|
Tariffe e listino per i servizi offerti
Di seguito vengono elencati i costi di riferimento a listino per i servizi di traduzione, interpretariato, ricerche commerciali
TRADUZIONI
I costi per le traduzioni vengono calcolati "a cartella" ovvero 1.500 caratteri, spazi inclusi, della traduzione finale.
Traduzioni sotto i 1.500 caratteri saranno considerate come il lavoro di una cartella.
Cartelle tradotte a giornata lavorativa da 5 a 9 esclusi sabati, domeniche e festivi.
INTERPRETARIATO
La giornata lavorativa per servizio di interpretariato è di 6 ore.
Le ore aggiuntive ed eventuali sabati, domeniche e festive comportano un lavoro straordinario quantificabile nel 30% di maggiorazione rispetto alle tariffe applicate.
Non sono incluse spese di trasporto, vitto, alloggio etc...
LISTINO PREZZI (I prezzi sono espressi IVA esclusa)
| TRADUZIONI |
Corrispondenza personale
|
8 € a cartella
|
Pagine web
|
15 € a cartella |
| Traduzione certificati di nascita, matrimonio etc... |
15 € a cartella |
| Legalizzazione presso il Tribunale di Lecco |
100 €
+ 50 € x 4 facciate |
| Documentazione tecnica (da valutare preliminarmente) |
25 € a cartella |
| Corrispondenza d'affari |
20 € a cartella |
Supplemento urgenza e/o lavoro in giorni non feriali *
|
+ 10 € a cartella |
| |
|
INTERPRETARIATO
(eventuali maggiorazioni per lavoro fuori sede dovute a spese e diritti di trasferta) |
| Accompagnamento turistico |
20 € all'ora |
| Interpretariato tecnico e trattive commerciali |
30 € all'ora |
| Straordinari |
+ 30 % |
| |
|
| RICERCHE DI MERCATO |
|
| Ricerca sul web di potenziali clienti russi e/o francesi |
25 € all'ora |
* L'urgenza di una traduzione è determinata quando la richiesta avviene 2/3 giorni prima dell'inizio dei lavori (sia per traduzione che per interpretariato)
Eventuali urgenze eccezionali sono da concordare a parte.
|
|
